{"id":23504,"date":"2009-11-03T17:42:30","date_gmt":"2009-11-03T17:42:30","guid":{"rendered":"https:\/\/obscom.intervozes.org.br\/wordpress\/?p=23504"},"modified":"2009-11-03T17:42:30","modified_gmt":"2009-11-03T17:42:30","slug":"pessoas-cegas-nao-conseguem-participar-de-consulta-sobre-audiodescricao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/obscom.intervozes.org.br\/?p=23504","title":{"rendered":"Pessoas cegas n\u00e3o conseguem participar de consulta sobre audiodescri\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"<p>   \t \t \t \t \t<!-- \t\t@page { margin: 2cm } \t\tP { margin-bottom: 0.21cm } \t--> \t  <\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\" class=\"western\"><span class=\"padrao\">Encerrada na semana passada, a segunda consulta p&uacute;blica sobre a implementa&ccedil;&atilde;o da audiodescri&ccedil;&atilde;o &ndash; recurso fundamental para que pessoas cegas compreendam as cenas que est&atilde;o sendo veiculadas &ndash; n&atilde;o contou com a participa&ccedil;&atilde;o dos maiores interessados: as pessoas com defici&ecirc;ncia visual. O site utilizado pelo Minist&eacute;rio das Comunica&ccedil;&otilde;es para a realiza&ccedil;&atilde;o da consulta n&atilde;o tinha recursos de acessibilidade. <\/p>\n<p>O processo teve de ser reiniciado pelo &oacute;rg&atilde;o por ordem do Supremo Tribunal de Justi&ccedil;a, que acatou den&uacute;ncia de entidades ligadas aos direitos das pessoas com defici&ecirc;ncia justamente sobre o fato de a primeira consulta n&atilde;o ter seu conte&uacute;do dispon&iacute;vel em vers&atilde;o acess&iacute;vel a cegos. O prazo para novas contribui&ccedil;&otilde;es encerrou-se no dia 28 de outubro. As contribui&ccedil;&otilde;es recebidas est&atilde;o dispon&iacute;veis hoje em formato que pode ser lido pelos softwares que auxiliam pessoas cegas, mas o sistema que recebia as propostas n&atilde;o contava com este recurso.<\/span><\/p>\n<p style=\"margin-bottom: 0cm\" class=\"padrao\">A total falta de vontade do Minist&eacute;rio das Comunica&ccedil;&otilde;es e das empresas de TV em implementar a audiodescri&ccedil;&atilde;o na programa&ccedil;&atilde;o televisiva foi alvo de den&uacute;ncias dos participantes do semin&aacute;rio &quot;Comunica&ccedil;&atilde;o e Exclus&atilde;o&quot;, realizado na semana passada em S&atilde;o Paulo. Pessoas com defici&ecirc;ncia visual e militantes dizem que tanto o &oacute;rg&atilde;o regulador como os radiodifusores procrastinam o in&iacute;cio da oferta do recurso.<\/p>\n<p>Em 2005, a Associa&ccedil;&atilde;o Brasileira de Normas T&eacute;cnicas (Abnt) publicou uma norma de acessibilidade na TV, que informava como fazer legenda para as pessoas surdas e a audiodescri&ccedil;&atilde;o para as pessoas cegas. Paulo Romeu Filho, analista de sistemas da Prodam ETIC e pessoa com defici&ecirc;ncia visual, participou da elabora&ccedil;&atilde;o dessa norma [ABNT\/NBR 15290] e, depois, foi convidado pelo Minist&eacute;rio das Comunica&ccedil;&otilde;es para ajudar a escrever a Norma Complementar n&ordm;1\/2006, que torna a audiodescri&ccedil;&atilde;o obrigat&oacute;ria na TV. &ldquo;Ao fim dos dois anos que deveriam ser o limite para a implementa&ccedil;&atilde;o, a Abert [Associa&ccedil;&atilde;o Brasileira de Emissoras de R&aacute;dio e TV] e a Abra [Associa&ccedil;&atilde;o Brasileira de Radiodifusores] se manifestam ao minist&eacute;rio dizendo que n&atilde;o teriam tempo para implantar a tecnologia&rdquo;, denunciou Romeu.<\/p>\n<p>&ldquo;Durante 36 meses n&atilde;o se fez nada&rdquo;, disse o militante F&aacute;bio Adiron sobre o descaso. &ldquo;O Minist&eacute;rio deu mais 30 dias, como se fosse suficiente pra resolver algo que n&atilde;o foi feito em 730. Esse prazo acabou sendo estendido por 90 dias.&rdquo;<\/p>\n<p>Antes do fim dos 90 dias, o Minist&eacute;rio das Comunica&ccedil;&otilde;es colocou a audiodescri&ccedil;&atilde;o novamente em consulta p&uacute;blica. o que j&aacute; tinha sido feito antes de se criar a portaria, fato que Adiron classificou ironicamente como &ldquo;curioso&rdquo;. J&aacute; Romeu acredita que a nova consulta &ldquo;foi totalmente in&uacute;til&rdquo;.<\/p>\n<p>A n&atilde;o implementa&ccedil;&atilde;o da audiodescri&ccedil;&atilde;o iniciou uma verdadeira guerra contra a Abert e a Abra, segundo palavras de Romeu Filho. Ele denunciou que essas entidades se aproveitam do desconhecimento t&eacute;cnico do recurso pelo minist&eacute;rio para passar informa&ccedil;&otilde;es distorcidas, a fim de diminuir suas obriga&ccedil;&otilde;es. &ldquo;Por exemplo, dizem que a audiodescri&ccedil;&atilde;o n&atilde;o se aplica a programas ao vivo, mas no mundo todo onde se usa o recurso ele tamb&eacute;m acontece em programas do tipo. Assim, tentam passar a id&eacute;ia de que programa ao vivo &eacute; programa improvisado, quando na verdade conta com um intenso planejamento&rdquo;, explica.<\/p>\n<p><strong>Direitos negados<\/strong><\/p>\n<p>&quot;Pol&iacute;ticas p&uacute;blicas, no caso das pessoas com defici&ecirc;ncia, s&atilde;o procrastina&ccedil;&otilde;es p&uacute;blicas&quot;, sentenciou Adiron em fala na mesa redonda &quot;Pol&iacute;ticas p&uacute;blicas em Comunica&ccedil;&atilde;o&quot;. Para ele, que &eacute; pai de pessoa com defici&ecirc;ncia intelectual, a falta de acessibilidade &eacute; uma viola&ccedil;&atilde;o do direito humano e constitucional de acesso &agrave; informa&ccedil;&atilde;o. &ldquo;Ironicamente, quando as empresas s&atilde;o afetadas por alguma restri&ccedil;&atilde;o quanto ao que elas querem transmitir, denunciam censura. Por&eacute;m, a nega&ccedil;&atilde;o desses direitos ou &eacute; censura velada, ou &eacute; um refor&ccedil;o de um modelo ideol&oacute;gico que pretende que as pessoas com defici&ecirc;ncia continuem alienadas no conhecimento e continuem sendo tuteladas&quot;, afirmou.<\/p>\n<p>Esse descaso contraria todo o discurso de responsabilidade social que as empresas de comunica&ccedil;&atilde;o anunciam nas suas programa&ccedil;&otilde;es, disse Adiron. Como profissional de marketing, ainda abordou a quest&atilde;o pelo ponto de vista mercadol&oacute;gico: as empresas est&atilde;o ignorando 24 milh&otilde;es de pessoas com defici&ecirc;ncia. Dessas, 16 milh&otilde;es s&atilde;o pessoas cegas que poderiam, no m&iacute;nimo, ser tratadas como consumidoras tamb&eacute;m.<\/p>\n<p>Romeu Filho denunciou ainda a falsa de acessibilidade de algumas embalagens de produtos, cujo braile n&atilde;o &eacute; destacado o suficiente para permitir leitura. Isso o levou a questionar os verdadeiros interesses de empresas &ldquo;que insinuam responsabilidade social&rdquo;.<\/p>\n<p>O semin&aacute;rio &quot;Comunica&ccedil;&atilde;o e Exclus&atilde;o &#8211; Pessoas com defici&ecirc;ncia, invisibilidade e emerg&ecirc;ncia&quot; foi realizado pelo Servi&ccedil;o Social do Com&eacute;rcio (Sesc) e o Instituto MID para a Participa&ccedil;&atilde;o Social das Pessoas com Defici&ecirc;ncia. <\/p>\n<p><em>*** CORRIGIDA EM 9\/11\/2009 &#8211; O filho de F&aacute;bio Adiron apresenta defici&ecirc;ncia intelectual e n&atilde;o visual, como informado anteriormente. O texto j&aacute; foi corrigido. ***<\/em> <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Consulta p&uacute;blica sobre acessibilidade n&atilde;o era acess&iacute;vel a pessoas com defici&ecirc;ncia visual; entidades denunciam morosidade do processo<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[1145],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/obscom.intervozes.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23504"}],"collection":[{"href":"https:\/\/obscom.intervozes.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/obscom.intervozes.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/obscom.intervozes.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/obscom.intervozes.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=23504"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/obscom.intervozes.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/23504\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/obscom.intervozes.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=23504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/obscom.intervozes.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=23504"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/obscom.intervozes.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=23504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}