{"id":19037,"date":"2007-08-22T12:48:14","date_gmt":"2007-08-22T12:48:14","guid":{"rendered":"https:\/\/obscom.intervozes.org.br\/wordpress\/?p=19037"},"modified":"2007-08-22T12:48:14","modified_gmt":"2007-08-22T12:48:14","slug":"especialistas-falam-sobre-acessibilidade-na-nova-tecnologia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/obscom.intervozes.org.br\/?p=19037","title":{"rendered":"Especialistas falam sobre acessibilidade na nova tecnologia"},"content":{"rendered":"<p>A digitaliza&ccedil;&atilde;o da TV aberta promete uma s&eacute;rie de novas funcionalidades aos seus usu&aacute;rios. Para os telespectadores com necessidades especiais, h&aacute; esperan&ccedil;a de equipamentos e servi&ccedil;os desenhados sob medida para as suas car&ecirc;ncias. Atentos a esse p&uacute;blico, a equipe de quase dois mil profissionais e estudantes por tr&aacute;s das recomenda&ccedil;&otilde;es do Sistema Brasileiro de TV Digital (SBTVD) n&atilde;o descansou.<\/p>\n<p>Sobre o assunto, a rep&oacute;rter Manuela Allain Davidson conversou com dois dos pesquisadores envolvidos no trabalho do SBTVD. &Aacute;lvaro Costa &eacute; engenheiro eletricista e trabalhou na especifica&ccedil;&atilde;o de um controle remoto para TVD interativa. Lara Piccolo &eacute; engenheira de computa&ccedil;&atilde;o e atuou no desenvolvimento de servi&ccedil;os e aplica&ccedil;&otilde;es para esta nova televis&atilde;o e trabalha na diretoria do CPqD. Ambos dedicaram boa parte de seus esfor&ccedil;os a modelos que facilitassem a vida do deficiente. Leia a &iacute;ntegra da entrevista nas linhas que seguem.<\/p>\n<p><strong>JC Online<\/strong> &#8211; De que forma voc&ecirc; acha que a tecnologia pode promover a inclus&atilde;o de cidad&atilde;os com necessidades especiais?<\/p>\n<p><strong>LARA<\/strong> &ndash; Primeiramente, a tecnologia possibilita o acesso &agrave; informa&ccedil;&atilde;o por pessoas com defici&ecirc;ncia. Um exemplo &eacute; a utiliza&ccedil;&atilde;o de programas leitores de tela por cegos, que possibilitam a navega&ccedil;&atilde;o na internet. No caso da TV, ter acesso &agrave; mesma informa&ccedil;&atilde;o que a maior parte da sociedade &eacute; um grande passo para inclus&atilde;o do cidad&atilde;o. Com a TV digital, essa inclus&atilde;o pode ir al&eacute;m. Podem ser oferecidos servi&ccedil;os acess&iacute;veis a toda popula&ccedil;&atilde;o que tragam alguma melhora na qualidade de vida, como servi&ccedil;os de t-gov, que significa o oferecimento de governo eletr&ocirc;nico pela TV.<\/p>\n<p><strong>&Aacute;LVARO<\/strong> &#8211; Sem d&uacute;vida, nada melhor do que tecnologia para promover a inclus&atilde;o de cidad&atilde;os com necessidades especiais. Mesmo a nossa conhecida TV anal&oacute;gica j&aacute; possui recursos tecnol&oacute;gicos como SAP e closed caption que permitem a dublagem, a &aacute;udio descri&ccedil;&atilde;o e o envio de legendas. Com a entrada da TV Digital no Brasil, as possibilidades ser&atilde;o infinitas. A capacidade da TVD de envio de m&uacute;ltiplas aplica&ccedil;&otilde;es ao usu&aacute;rio, essas podendo ser desenvolvidas especificamente para cada tipo de necessidade especial em conjunto com o canal de interatividade, abrem as portas do mundo da informa&ccedil;&atilde;o ao cidad&atilde;o com necessidades especiais. O limite ser&aacute; a capacidade de investimento e a criatividade para a gera&ccedil;&atilde;o de conte&uacute;do.<\/p>\n<p><strong>JC Online<\/strong> &#8211; H&aacute; leis no Brasil que estimulem essa inclus&atilde;o via radiodifus&atilde;o?<\/p>\n<p><strong>LARA<\/strong> &ndash; H&aacute; um conjunto de leis e normas que regulamentam o oferecimento de programa&ccedil;&atilde;o acess&iacute;vel na TV. Dentre elas est&atilde;o a Lei 10.098, de 19 de dezembro de 2000; o Decreto Lei 5.296 de 2 de dezembro de 2004; a Norma Complementar 01\/2006 do Minist&eacute;rio das Comunica&ccedil;&otilde;es; e a Norma T&eacute;cnica ABNT NBR 15290:2005. Esse conjunto define regras e diretrizes para oferecimento de &aacute;udio descri&ccedil;&atilde;o, legenda oculta (closed-caption) e janela de Libras, tanto na TV anal&oacute;gica quanto na TV digital, via radiodifus&atilde;o. Esses recursos visam basicamente &agrave; acessibilidade do conte&uacute;do audiovisual, com exce&ccedil;&atilde;o da Norma Complementar que menciona a exist&ecirc;ncia de menus interativos na TV. Com o oferecimento de interatividade na TV digital, esse conceito de acessibilidade tem que ser expandido, pois pode haver novas formas de utiliza&ccedil;&atilde;o da TV, como maior apresenta&ccedil;&atilde;o de textos ou navega&ccedil;&atilde;o por p&aacute;ginas, similar ao que ocorre na internet.<\/p>\n<p><strong>JC Online<\/strong> &#8211; Na sua opini&atilde;o, por que n&atilde;o se v&ecirc; programas com legendas ou tradu&ccedil;&otilde;es simult&acirc;neas em libras na TV aberta?<\/p>\n<p><strong>LARA<\/strong> &ndash; Pelo que tenho acompanhado, s&atilde;o poucos os programas que oferecem esses recursos e em muitos casos, a qualidade fica aqu&eacute;m do esperado. &Eacute; importante que esses programas sejam ofertados porque podem ser as &uacute;nicas fontes de informa&ccedil;&atilde;o de cidad&atilde;os com defici&ecirc;ncia. E eles n&atilde;o s&atilde;o os &uacute;nicos beneficiados. A legenda, por exemplo, pode ser um recurso importante tamb&eacute;m para imigrantes e estudantes. A TV digital trar&aacute; novas possibilidades para oferecimento desses recursos de acessibilidade. A janela de Libras, por exemplo, ocupa boa parte da tela e pode ser vista como um inc&ocirc;modo pela maioria dos telespectadores. Com a TV digital, essa janela pode ser opcional (como definido pela Norma Complementar 01\/2006).<\/p>\n<p><strong>&Aacute;LVARO<\/strong> &#8211; A representa&ccedil;&atilde;o das minorias sempre vai depender do poder que as ap&oacute;ie. Sem a participa&ccedil;&atilde;o e comprometimento dos governantes, estabelecendo uma regulamenta&ccedil;&atilde;o voltada a inclus&atilde;o dos cidad&atilde;os com necessidades especiais, e exercendo a efetiva fiscaliza&ccedil;&atilde;o do cumprimento desta regulamenta&ccedil;&atilde;o pelas emissoras de TV, ser&aacute; sempre mais dif&iacute;cil disponibilizar esses recursos. A norma complementar n&ordm; 01\/2006 j&aacute; &eacute; um come&ccedil;o, mas os prazos impostos por ela para a implementa&ccedil;&atilde;o dos recursos para a inclus&atilde;o de cidad&atilde;os com necessidades especiais s&atilde;o muito longos para um pa&iacute;s como o Brasil, t&atilde;o carente nos setores de Educa&ccedil;&atilde;o e acesso a informa&ccedil;&atilde;o.<\/p>\n<p><strong>JC Online<\/strong> &#8211; O que voc&ecirc; acha que falta no Pa&iacute;s para que as leis que promovem essa inclus&atilde;o saiam do papel?<\/p>\n<p><strong>LARA &#8211;<\/strong> Talvez um pouco mais de fiscaliza&ccedil;&atilde;o efetiva da programa&ccedil;&atilde;o e um posicionamento mais forte da sociedade em rela&ccedil;&atilde;o &agrave; oferta de conte&uacute;dos acess&iacute;veis. &Eacute; preciso que haja comprometimento articulado entre todos os atores envolvidos para que a programa&ccedil;&atilde;o possa ser desfrutada por uma parcela da popula&ccedil;&atilde;o cada vez mais ativa na nossa sociedade. E quanto maior a inclus&atilde;o dos cidad&atilde;os com defici&ecirc;ncia, mais eles poder&atilde;o se organizar para reinvindicar a qualidade dos servi&ccedil;os.<\/p>\n<p><strong>&Aacute;LVARO <\/strong>&#8211; Vontade pol&iacute;tica para a representa&ccedil;&atilde;o dos cidad&atilde;os com necessidades especiais.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"images\/stories\/politica_publicacoes\/c_normal_pq.png\" alt=\"Active Image\" width=\"15\" height=\"15\" \/>&nbsp;JC Online<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A digitaliza&ccedil;&atilde;o da TV aberta promete uma s&eacute;rie de novas funcionalidades aos seus usu&aacute;rios. Para os telespectadores com necessidades especiais, h&aacute; esperan&ccedil;a de equipamentos e servi&ccedil;os desenhados sob medida para as suas car&ecirc;ncias. Atentos a esse p&uacute;blico, a equipe de quase dois mil profissionais e estudantes por tr&aacute;s das recomenda&ccedil;&otilde;es do Sistema Brasileiro de TV &hellip; <a href=\"https:\/\/obscom.intervozes.org.br\/?p=19037\" class=\"more-link\">Continue lendo <span class=\"screen-reader-text\">Especialistas falam sobre acessibilidade na nova tecnologia<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[79],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/obscom.intervozes.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19037"}],"collection":[{"href":"https:\/\/obscom.intervozes.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/obscom.intervozes.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/obscom.intervozes.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/obscom.intervozes.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19037"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/obscom.intervozes.org.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19037\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/obscom.intervozes.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/obscom.intervozes.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19037"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/obscom.intervozes.org.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}